plough body примеры

• Each pair of plough bodies has its own hydraulic accumulator.
  Все пары корпусов оснащены своим собственным компенсатором.
• We offer Downhil ploughs with three up to five ploughing bodies.
  Плуги модельного ряда Downhil предлагаем в трёхкорпусном-пятикорпусном исполнении.
• We offer ArcoAgro ploughs with five up to nine ploughing bodies.
  Плуги модельного ряда ArcoAgro предлагаем в пятикорпусном- девятикорпусном исполнении.
• We offer ArcoAgro 140 ploughs with four up to six ploughing bodies.
  Плуги модельного ряда ArcoAgro 140 предлагаем в четырёхкорпусном-шестикорпусном исполнении.
• We offer ArcoAgro On-Land ploughs with five up to nine ploughing bodies.
  Плуги модельного ряда ArcoAgro On-Land предлагаем в шестикорпусном- девятикорпусном исполнении.
• All types are equipped with graded mechanical vario plough body engagement system.
  Все типы укомплектованы ступенчатой механической варио-системой ширины захвата пахотного корпуса.
• The ploughs are fitted with ploughing bodies of various shapes intended to ploughing of various types of soil.
  На плуги устанавливаем различные виды пахотных корпусов, предназначенные для пахоты почв различного типа.
• Ploughing bodies are protected by non-stop leaf spring and therefore is suitable to the rocky soils.
  При наезде на препятствие корпуса защищены нон-стоп листовой пружиной, благодаря чему плуг подходит для вспашки каменистых почв.
• It applies not only to shafts, but also to ploughing bodies or their fixing to the plough frame.
  Речь идет не только о валах, но и о корпусах для вспашки и их крепления к раме плуга.
• Even under difficult conditions, the plough bodies are brought precisely back to their working position, after tripping, through the maintenance-free bearing point.
  Даже при тяжелых почвенных условиях корпуса плуга возвращаются в рабочее положение при помощи не требующих обслуживания точкам крепления.
• Good crumbling effect and suitable for slopes, low drag resistance in loam and clay soils, also light soil types. A plough body for high working speeds without overlapping.
  Хорошее рыхление и при- годность для работы на склонах, для суглинков, гли- нистых и легких почв. Рабо- та на высокой скорости без переворачивания.
• The Hydromatic automatic overload protection has also proven its worth in the field, enabling trouble-free ploughing due to the simultaneous upward and lateral deflection of the plough body.
  На практике наилучшим образом зарекомендовала себя система автоматической защиты от препятствий Гидроматик, которая обеспечивает бесперебойную работу плуга благодаря отклонению корпуса плуга одновременно наверх и в сторону.
• The distance between bodies of the plough Downhil is 950 mm. The gear of the body can be mechanically changed between 34-39-45 cm. The ploughing bodies are protected against overloading by safety bolt, which breaks after hit of the obstacle.
  Расстояние между корпусамии плуга Downhil 950 мм. Захват корпуса возможно механически отрегулировать в диапазоне 34-39-45 см. Корпуса защищены от перегрузки предохранительным болтом, который при наезде на препятствие срежется.
• The distance between bodies of the plough Downhil is 950 mm. The gear of the body can be mechanically changed between 34-39-45 cm. Ploughing bodies are protected by non-stop leaf spring and therefore the plough is suitable to the rocky soils.
  Расстояние между корпусамии плуга Downhil 950 мм. Захват корпуса возможно механически отрегулировать в диапазоне 34-39-45 см.При наезде на препятствие корпуса защищены нон-стоп листовой пружиной, благодаря чему плуг подходит для вспашки каменистых почв.
• The gear of the body can be mechanically changed between 30-35-40 cm. The frame of the plough is produced from 120x120x10 high-quality boron steel profile. Ploughing bodies are protected by non-stop leaf spring and therefore the plough is suitable to the rocky soils.
  Захват корпуса возможно механически отрегулировать в диапазоне 30-35-40 см. Рама плуга размером 120 x120x10 произведена из качественной микролегированной стали. Отвал защищен от перегрузки нон-стоп листовой пружиной, благодаря чему подходит в каменистые почвы.